黄飞鸿少林拳普通话

关德兴 苗可秀 洪金宝 林正英 黄仁植 张景坡 李昆 黄家达 赵雄 

暴力街区13

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 丹妮·沃瑞西莫 萨米尔·盖丝米 莱耶·萨勒 Tony D'Amario Bibi Naceri François Chattot 大卫·贝尔 毕比·纳西利 弗朗索瓦·夏托特 Nicolas Woirion Patrick Oliver Jérôme Gadner Tarik Boucekhine Grégory Jean Warren Zavatta Dominique Dorol 卢德维克·伯特希尔克 莱耶赛纶 尼古拉斯·万·朴 Alain Rimoux Rober 

追宝狂想曲

高峰 柴宝玉 彭波 金楷杰 柴玉宝 梁爱琳 王子子 汤镇宗 伊添锴 

浪客剑心：京都大火篇

佐藤健 藤原龙也 武井咲 苍井优 丸山智己 福山雅治 宫泽和史 小泽征悦 渡边大 江口洋介 伊势谷友介 神木隆之介 田中泯 土屋太凤 青木崇高 真岛秀和 泷藤贤一 高桥玛莉润 阿部亮平 

士兵的荣耀

黄奕 刘超 周浩东 黄一飞 何文辉 刘述 马仑 宋禹 柯志凌 

逃狱金刚断魂枪

Steve Reeves Wayde Preston Guido Lollobrigida Mimmo Palmara Silvana Venturelli 

南宋猎人之绝地反击

王曦 刘芷汐 吴珏瑾 

西部往事·上部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜 贾森·罗巴兹 加布里埃尔·费泽蒂 保罗·斯托帕 伍迪·斯特罗德 杰克·伊拉姆 基南·温Keenan 弗兰克·沃尔夫 莱昂内尔·斯坦德 Livio Andronico 萨尔瓦多·巴西莱 Aldo Berti Frank Braña Saturnino Cerra Luigi Ciavarro Spartaco Conversi Bruno Corazzari Paolo Figlia John Frederick 唐·加洛维 Michael Harvey 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 卢惠光 崔民秀 叶山豪 王合喜 元德 乔鹏樾 Ram Gopal Bajaj Sudhanshu Pandey Jason Chong Leon Head Wei Xing Yao Hiroyoshi Komuro Jun He Zi-liang Shi 李学通 杰森·庄 苏丹舒·潘迪 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 蒋中炜 高子沣 李彦峰 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 张宝文 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

独臂刀大战盲侠

胜新太郎 王羽 浜木绵子 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 佐佐木孝丸 汪玲