糊涂大侦探（译制字幕版）

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth 

大男孩亨利

索菲·德马雷 Marcel Sabourin 维克多·安德雷斯·特根-特雷莱斯 Jean Pierre Bergeron Monique Spaziani 

龙凤斗粤语

郑秀文 刘德华 许绍雄 林家栋 秦煌 胡燕妮 吴嘉龙 利沙华 连晋 

急救爱情狂

摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特 克里斯平·格洛弗 普路特·泰勒·文斯 艾莉森·珍妮 伊丽莎白·米切尔 凯瑟琳·威尔霍特 

夏日公寓

约翰·坎迪 凯伦·奥斯汀 凯利·格林 

祝您好运

万梓良 梅艳芳 袁祥仁 陈思佳 袁信义 吴家骧 太保 王锡光 韩义生 徐爱心 曹查理 山怪 曹达华 杨斯 

陈真传奇

杨建平（Tiger） 吴毅将 王俊棠 

滴答屋（普通话）

凯特·布兰切特 杰克·布莱克 凯尔·麦克拉克伦 考林·加普 

冠军

朴河宣 刘五性 朴元尚 车太贤 金尚浩 金秀晶 朴荷善 金秀贞 车太铉 金相浩 車太鉉 蔡敏瑞 郑斗洪 

飞天小魔女

卡洛琳·赫弗斯 苏珊娜·冯·博尔索迪 

灰猴

王大治 高锦 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 辣目洋子 许君聪 曾一竣 张梦露 木幡龙 戚玉武 仓田保昭 文隽 宋佳 

爱情公寓

陈赫 娄艺潇 邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 袁弘 刘天佐 赵志伟 张双利 

唐人街探案2

王宝强 刘昊然 肖央 刘承羽 尚语贤 王迅 曾江 王成思 杨金赐 元华 妻夫木聪 佟丽娅 迈克尔·皮特 

李茶的姑妈

黄才伦 艾伦 宋阳 卢靖姗 

打雀英雄传 粤语

陈小春 李彩桦 元华 葛民辉