帕高与魔法绘本

役所广司 妻夫木聪 阿部隆史 威尔逊·绫香 上川隆也 土屋安娜 加濑亮 小池荣子 国村隼 剧团一人 琉花 山内圭哉 松本纱雪 

女魔头 2003版

查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·里奇 布鲁斯·邓恩 李·特格森 Charlize Theron Christina Ricci Bruce Dern 安妮·科利 普路特·泰勒·文斯 

洪兴大飞哥

麦家琪 黎骏 李兆基 黎强权 林子善 陈南荣 刘钧仪 

戏剧江湖

李芸 李志 

百老汇小姐（译制版）

秀兰·邓波儿 乔治·墨菲 Jimmy Durante Phyllis Brooks 艾德娜·梅·奥立佛 George Barbier Edward Ellis 简·达维尔 El Brendel Donald Meek Patricia Wilder Claude Gillingwater George Brasno Olive Brasno Charles Williams Charles Coleman Russell Hicks The Brian Sisters The Brewster Tw 

盗墓追缉

梅铃 温兆伦 夏望 高媛 陈利 

琳达·麦卡特尼

Gary Bakewell Nicole Oliver 马修·哈里逊 Aaron Grain 乔治·席格 Michael McMurtry Jane Sowerby Paul Magel Linda Ko Andrew Wheeler Donna Yamamoto Hiromoto Ida 神奈川宏幸 Juno Ruddell Sarah Hattingh 克劳德·杜汉默 Doug Abrahams Ingrid Torrance G·Michael Gray 伊丽莎白·米切尔 Sarah J·Ka 

岗上花开

李奕娴 隋存毅 马跃 黄精一 戴辉瑶 

哑孩儿

午马 孙桂田 谢孟伟 熊珂 

巴比龙

史蒂夫·麦奎因 达斯汀·霍夫曼 安东尼·泽比 维克托·乔里 唐·戈登 Steve McQueen 维克多·乔里 乔治·库鲁里斯 理查德·法恩斯沃斯 Robert Deman Woodrow Parfrey Bill Mumy 

木偶奇遇记

Dickie Jones 梅尔·布兰科 唐·布洛迪 沃尔特·卡特利特 Marion Darlington 弗兰基·达罗 Mel Blanc Don Brodie 克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards 迪克·琼斯 比利·布莱彻 斯图尔特·布坎南 马里恩·达灵顿 Virginia Davis 杰克·贝利 品托·考维格 查尔斯·裘德尔斯 杰克·默瑟 克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 伊夫林·维纳布尔 弗吉尼亚·戴维斯 唐·布罗迪 

双城记

德克·博加德 Dorothy Tutin 玛丽·沃西尼 伊安·邦纳 克里斯托弗·李 唐纳德·普利森斯 Cecil Parker 莱奥·麦凯恩 

青春无敌

阿米尔·汗 Siddharth·Kunal·Kapoor 

芭比和十二个跳舞公主

AshleighBall 凯思林·巴尔 MaddyCapozzi 

真相

朱镇模 Jin-ah Kim Min-seok Son 沈仁英 张铉诚 沈李英 李在洛 Sun-mi Myeong 

五爪十八翻

黄正利 刘家勇 元秋 朱铁和