天崩地裂 上

约翰·卡斯尼 John Cassini 博·布里奇斯 Beau Bridges 凯莉·库柯 

盗窃战

埃尔南·门多萨 

《扎职2：江湖陌路》黄宗泽陈家乐江湖夜话

黄宗泽 陈家乐 

爆炸令

周嘉玲 何家劲 卢惠光 李子雄 于荣光 陈哲民 Mark King 刘美娟 谭淑梅 段伟伦 李忠志 胡凯欣 洪天明 周树基 韩俊 河国荣 陈望华 火星 陈捷文 钟洁怡 黄凯森 郭卓桦 黄志强 黄华和 黄伟辉 

一触即发 香港版

洪金宝 温碧霞 毛舜筠 尹扬明 黄光亮 梅爱芳 刘江 周比利 

刺猬索尼克2

本·施瓦茨 伊德里斯·艾尔巴 金·凯瑞 詹姆斯·麦斯登 本·施瓦兹 提卡·森普特 

葫芦小金刚之妖雾重回

未知 

决斗场上的遗嘱（译制配音版）

István Balogh Gyula Benkõ Péter Benkö Ferenc Bessenyei Gyula Bodrogi István Iglódi László Inke Sándor Kömíves Gábor Mádi Szabó Ildikó Pécsi András Szigeti Ádám Szirtes Ági Szirtes Klári Tolnay Teréz Várhegyi András Ambrus László Csák János Csányi Feren 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 王子义 Jai Day Julian Gaertner Rayve Zen Sean Tierney 宋佳（小） 陈彼得 林迪安 谭干聪 李子明 黄志宏 邹文正 王庆南 王贝儿 方志驹 林嘉荣 唐文龙 易宇航 黄竣锋 盖世宝 李英涛 黄天颐 冯海锐 麦洛新 朱鉴然 周梓盈 徐颖堃 袁富华 黃翠儀 小宋佳 李宗彥 余达志 蒙为亮 梁翠珊 王文成 黄翠仪 黄子菲 罗浩晋 禤嘉 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

小醉拳

小醉拳 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 Jean Michel Paré Frank Fontaine Garth Gilker Giancarlo Caltabiano 塞斯·梅耶斯 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯