飞行器里的好小伙（译制配音版）

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔伯托·索迪 罗伯特·莫利 Gert Fröbe 让-皮艾尔·卡塞尔 Irina Demick 埃里克·塞克斯 雷德·斯克尔顿 特瑞－托马斯 Benny Hill 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 Karl Michael Vogler 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫里斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye John Le Mesurier Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 Eric Pohlm 

苏丹（普通话）

萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 

猎鹰追击

苗亮 王茜 孙蔚微 

夺金三王

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 艾斯·库珀 斯派克·琼斯 克利夫·柯蒂斯 

空中决战 法语

鲁特格尔·哈尔 马尔科姆·麦克道尔 阿曼德·阿莎特 Valeri Afanasyev Mikhail Gorevoy Ivars Kalnins Oleg Kapanets Alexander Kuznetsov Amaliya Mordvinova Valeri Nikolayev Anatoli Zhuravlyov Ksenia Alferova Olga Yakovtseva Alexander Efimov Alexander Yakovlev 马尔科姆·麦克道威尔 Justin Ipoc 

特警三人组

王敏德 张本渝 

自由联盟

兰迪·韦恩 安德鲁·西雷 西恩·斯通 

毒蜂惊魂——地球大灾难

马特·欧莱瑞 Jessica Cook Eve Slatner 小克利夫顿·克林斯 兰斯·亨利克森 Cecilia Pillado 丹尼尔·里索 Florentine Lahme Kathleen Renish Benni Diez 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 卢惠光 崔民秀 叶山豪 王合喜 元德 乔鹏樾 Ram Gopal Bajaj Sudhanshu Pandey Jason Chong Leon Head Wei Xing Yao Hiroyoshi Komuro Jun He Zi-liang Shi 李学通 杰森·庄 苏丹舒·潘迪 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 张宝文 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 蒋中炜 高子沣 李彦峰 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

独臂刀大战盲侠

胜新太郎 王羽 浜木绵子 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 佐佐木孝丸 汪玲