地狱先锋（译制字幕版）

保罗·纽曼 劳伦·白考尔 朱丽·哈里斯 Arthur Hill 珍妮特·利 Pamela Tiffin 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 谢利·温特斯 海尔德·高德 Roy Jenson 斯特罗瑟·马丁 Martin West Jacqueline deWit Eugene Iglesias Richard Carlyle Kathryn Janssen China Lee Tom Steele Herbert Sullivan 

父亲的儿子

海茵茨·霍尼格 马蒂雅斯·科布林 Rudolf Kowalski RudolfKowalski 

拓荒者的足迹

焦晃 王惠 郭伟琳 于洋 王雁 宝殉 赵万德 葛存壮 吴慧明 黄素影 薛建设 

二战忏悔路

马丁·舒利克 伊利·曼佐 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 伊日·门泽尔 

北极（普通话）

麦斯·米科尔森 

181号储物柜

卡西·汤普森 Samantha Cope 卡斯帕·范·迪恩 兰迪·韦恩 Alex Ashbaugh Robyn Cohen 

要命的决定

约翰尼·德普 克里斯托弗·沃肯 

普通女人

丹妮拉·维加 弗朗西斯科·雷耶斯 路易斯·尼科 艾琳·库彭海姆 尼古拉斯·萨维德拉 安帕罗·诺格拉 特丽妮达·冈萨雷斯 内斯托尔·坎蒂利亚纳 亚历山德罗·高克 安东尼娅·泽格斯 塞尔吉奥·埃尔南德斯 罗伯托·法里亚斯 克里斯蒂安·查帕罗 戴安娜·卡西斯 爱德华多·帕谢罗 法比奥拉·萨莫拉 马尔西亚·塔格莱 

幻影特攻

郑伊健 陈慧琳 陈小春 桶口明日嘉 尹子维 杨峥 

真相

朱镇模 Jin-ah Kim Min-seok Son 沈仁英 张铉诚 沈李英 李在洛 Sun-mi Myeong 

相助

艾玛·斯通 布莱丝·达拉斯·霍华德 迈克·沃杰尔 维奥拉·戴维斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰西卡·查斯坦 阿丽森·詹尼 安娜·坎普 克里斯·劳威尔 阿娜·欧蕾利 西西莉·泰森 Eleanor Henry 艾莉森·珍妮 

青春无敌

阿米尔·汗 Siddharth·Kunal·Kapoor 

音乐永不停歇

J·K·西蒙斯 卢·泰勒·普奇 朱莉娅·奥蒙德 Scott Evans 斯科特·埃德希特 米娅·麦斯特罗 米娅·梅斯特罗 坦米·布兰查德 

更好的生活

德米安·比齐尔 南希·莱内汉 乔昆·科西欧 切尔茜·兰顿 José Julián Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 Carlos Linares 

芭比和十二个跳舞公主

AshleighBall 凯思林·巴尔 MaddyCapozzi 

大地惊雷 真实的勇气

约翰·韦恩 金·达比 罗伯特·杜瓦尔 格伦·坎贝尔 丹尼斯·霍珀 Glen Campbell Kim Darby Jeremy Slate Alfred Ryder 斯特罗瑟·马丁 Jeff Corey Ron Soble 约翰·费德勒 詹姆斯·韦斯特菲尔德 John Doucette Donald Woods Edith Atwater Carlos Rivas Isabel Boniface H·W·Gim John Pickard Elizabeth Harrower Ken Renard J