红死病（译制字幕版）

文森特·普莱斯 哈塞尔·寇特 珍·爱舍 David Weston Nigel Green 帕特里克·马吉 Paul Whitsun-Jones Robert Brown Julian Burton David Davies Skip Martin Gaye Brown Verina Greenlaw Doreen Dawn Brian Hewlett Sarah Brackett David Allen Dorothy Anelay Gerry Atkins Jill Bathurst Julian 

妄想 粤语

蔡卓妍 余文乐 梁洛施 

宠物公墓

Dale Midkiff Fred Gwynne Denise Crosby Brad Greenquist 戴尔·米德基夫 弗雷德·格温 丹尼斯·克罗斯比 Michael Lombard 米克·休吉斯 Blaze Berdahl 戴尔·米凯夫 

心情风暴

梅丽莎·吉尔伯特 汤姆·加瓦那 Brian Wimmer Azure Dawn 马库斯·里尔·布朗 里奇·蒙哥马利 Azure Parsons Wallace Merck 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 

绑灵

惠英红 陈家乐 夏嫣 曹佑宁 小薰 

野良犬

三船敏郎 志村乔 淡路惠子 三好荣子 千石规子 showgirl 三好英子 Fumiko Honma Reikichi Kawamura 东野英治郎 Yasushi Nagata Katsuhei Matsumoto 木村功 千秋实 Teruko Kishi 菅井一郎 Gen Shimizu Hiroshi Yanagiya Hajime Izu 清水将夫 高堂国典 Yûnosuke Itô Akira Ubukata 长滨藤夫 Isao Ikukaka Shiro Mizutani Eizo Ta 

极地战将

Anthony Chinn 沃尔夫·莫里斯 彼得·库欣 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦锋 李参天 宋睿 曹星儿 彭麟 赖轩艺 朱晓娟 曹格 王帅华 宫苏纹 

野良犬

三船敏郎 志村乔 淡路惠子 三好荣子 千石规子 showgirl 三好英子 Fumiko Honma Reikichi Kawamura 东野英治郎 Yasushi Nagata Katsuhei Matsumoto 木村功 千秋实 Teruko Kishi 菅井一郎 Gen Shimizu Hiroshi Yanagiya Hajime Izu 清水将夫 高堂国典 Yûnosuke Itô Akira Ubukata 长滨藤夫 Isao Ikukaka Shiro Mizutani Eizo Ta 

街头之王

基努·李维斯 福里斯特·惠特克 克里斯·埃文斯 休·劳瑞 基努·里维斯 Chris Evans 娜奥米·哈里斯 罗杰·摩尔 阿莫里·诺拉斯科 泰瑞·克鲁斯 玛莎·希加瑞达 科曼 塞德里克·凯尔斯 

灭绝

丹尼尔·瓦斯克斯 尼可·华纳 Meredith Grau Danny Vasquez 

盲点

Claire Pimpare Sophie Cadieux 卡琳·瓦纳斯 Peter Miller Sébastien Huberdeau 塞巴斯蒂安·胡贝蒂奥 彼得·米勒 塞巴斯蒂安·于贝尔多 Claire Pimparé Edwin Jose Fernandez Collado 

绝命圣诞夜

约翰·库萨克 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips 康妮·尼尔森 兰迪·奎德 奥利弗·普莱特 耐德·巴拉米 珍妮·瓦德 Ned Bellamy 比利·鲍勃·松顿 

凶兆

列维·施瑞博尔 米亚·法罗 朱丽娅·斯蒂尔斯 Nikki Amuka-Bird Predrag Bjelac Bohumil Svarc 大卫·休里斯 Seamus Davey-Fitzpatrick 米娅·法罗 西缪斯·达维·费兹帕特里克 Carlo Sabatini 玛安娜·本灵 雷吉·奥斯汀 皮特·波斯尔思韦特 

白象

凯文·贝肯 杰曼·翰苏 Abhijati 'Meuk' Jusakul Abhijati ‘Meuk’ Jusakul Jirantanin Pitakporntrakul Weeraprawat Wongpuapan Abhijati Meuk Jusakul Suteerush Channukool Sahajak Boonthanakit 罗恩·斯穆安伯格 Kevin Bacon Djimon Hounsou Ron Smoorenburg