勇闯雷霆峰

克林特·伊斯特伍德 乔治·肯尼迪 Vonetta McGee 

职业大贼（译制字幕版）

伯特·兰卡斯特 李·马文 罗伯特·瑞安 伍迪·斯特罗德 杰克·帕兰斯 克劳迪娅·卡汀娜 拉尔夫·贝拉米 Joe De Santis Rafael Bertrand Jorge Martínez de Hoyos Marie Gomez José Chávez Carlos Romero Vaughn Taylor David Cadiente Vincente Cadiente Elizabeth Campbell Don Carlos Leigh Chapman Roberto Contreras 

狂风沙

王羽 李湘 田野 张冲 雷峻 伍秀芳 

小站

高鑫 王筝 王世元 锻炼 王曦敏 颜京宁 

给我翅膀

让-保罗·卢弗 梅拉妮·杜泰 

灵魂战车

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 韦斯·本特利 山姆·艾里奥特 彼得·方达 

艾塞克斯男孩的秋天

Ian Virgo Ryan Winsley Alex Esmail 

在世界的尽头

Alex Cornelissen Paul Watson 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 卢惠光 崔民秀 叶山豪 王合喜 元德 乔鹏樾 Ram Gopal Bajaj Sudhanshu Pandey Jason Chong Leon Head Wei Xing Yao Hiroyoshi Komuro Jun He Zi-liang Shi 李学通 杰森·庄 苏丹舒·潘迪 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 张宝文 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 蒋中炜 高子沣 李彦峰 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

独臂刀大战盲侠

胜新太郎 王羽 浜木绵子 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 佐佐木孝丸 汪玲