007：黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 苏菲玛索 丹妮丝·理查兹 

赛狗情缘

卢克·纽伯里 伊恩·格雷 伊恩·哈特 

新笑林小子之我最棒

尹小骏 吴孟达 陈子强 张善为 小戽斗 项阳 许翠雪 吴雪芬 

风流乾隆

张多福 董智芝 苗芳 王琛 

塞外夺宝

张丰毅 王姬 王群 孙根发 

Hello锦衣卫

于菲菲 谭渤霖 张斯斯 秦教授 

洪熙官 77版

陈观泰 汪禹 罗烈 李丽丽 王杰 刘家辉 郑康业 

虎虎虎·上部（译制配音版）

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 约瑟夫·科顿 三桥达也 E·G·马歇尔 詹姆斯·惠特摩 田村高广 东野英治郎 贾森·罗巴兹 韦斯利·阿迪 岛田正吾 Frank Aletter Koreya Senda Leon Ames Junya Usami 理查德·安德森 北村和夫 Keith Andes Edward Andrews 内维尔·布兰德 Leora Dana 藤田进 见明凡太郎 龙崎一郎 Asao Uchida 乔治·麦克里迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 Rick Cooper June Dayton 

新龙门客栈之英雄觉醒

蓝心妍 李子峰 

异域狼孩

刘宇航 

新神榜：杨戬 无障碍版

未知 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

敢死队4：最终章 无障碍版

杰森·斯坦森 50美分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

西风烈-无障碍版

段奕宏 倪大红 吴京 张立 吴镇宇 

目击者-无障碍版

高捷 淳于珊珊 贾孝国 许明虎 胡小庭