48小时

尼克·诺特 艾迪·墨菲 Annette O'Toole 詹姆斯·瑞马尔 安妮特·奥图 

大嫂归来 粤语

徐冬冬 尹子维 

侦录实案之盗亦有道

蔡宜达 苏鑫 孟璐 

全境封锁（普通话）

埃伦·科戴罗 塞尔莫·费尔南德斯 瓦耐萨·热贝利 

夺金三王

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 艾斯·库珀 斯派克·琼斯 克利夫·柯蒂斯 

古墓丽影

安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 丹尼尔·克雷格 

海盗女王（译制配音版）

Gianna Maria Canale Massimo Serato Scilla Gabel Livio Lorenzon Paul Müller Moira Orfei José Jaspe 朱斯蒂诺·杜拉诺 Andrea Aureli Franco Fantasia Nando Tamberlani Giulio Battiferri Luigi Marturano Gianni Solaro Annamaria Mustari Raf Baldassarre 

天罡奇门阵

田渤 杜禹彤 王洪千 钱漪 郑淳景 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 卢惠光 崔民秀 叶山豪 王合喜 元德 乔鹏樾 Ram Gopal Bajaj Sudhanshu Pandey Jason Chong Leon Head Wei Xing Yao Hiroyoshi Komuro Jun He Zi-liang Shi 李学通 杰森·庄 苏丹舒·潘迪 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 张宝文 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 蒋中炜 高子沣 李彦峰 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

独臂刀大战盲侠

胜新太郎 王羽 浜木绵子 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 佐佐木孝丸 汪玲