天崩地裂 上

约翰·卡斯尼 John Cassini 博·布里奇斯 Beau Bridges 凯莉·库柯 

独龙纹面女

张春燕 高强 曹培昌 赵小锐 潘虹 范春霞 松涛 严诚 刘喜 

八卦掌之鹰飞

李子游 尤宪超 臧志中 

四大名捕2粤语

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 

敢死部队（译制字幕版）

迈克尔·凯恩 克里夫·罗伯逊 伊安·邦纳 哈里·安德鲁斯 Ronald Fraser 丹霍姆·艾略特 Lance Percival Percy Herbert Patrick Jordan Sam Kydd 威廉姆·巴克利 Martin Horsey 哈维·杰森 Don Knight Roger Newman Michael Parsons Sean MacDuff 弗兰克·韦伯 亨利·方达 高仓健 Kenny Salvatt 

山鬼

张亚奇 张冬 

再造战士2反攻时刻

Jean-Claude Van Damme 

龙虎过江

唐龙 李湘 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 

加勒比海盗5：死无对证

约翰尼·德普 哈维尔·巴登 杰弗里·拉什 布伦顿·思韦茨 

叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 樊少皇 林家栋 释行宇 陈之辉 黄又南 杜宇航 梁小熊 李奇龙 涩谷天马 释彦能 郑家星 董文洁 周仲 李泽 陈浩 金刚 陆凯 刘明哲 钟汉豪 

周处除三害

阮经天 袁富华 陈以文 王净 谢琼煖 李李仁 刘子铨 曾珮瑜 游安顺 郑有杰 盛鉴 吴奕蓉 黄迪扬 曾向镇 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

告别紫禁城

莫少聪 吴家丽 罗文 

新龙门客栈之英雄觉醒

蓝心妍 李子峰 

异域狼孩

刘宇航