急先锋（译制字幕版）

巴瑞·纽曼 克力文·李托 迪恩·贾格尔 Victoria Medlin Paul Koslo Robert Donner Tim Scott Gilda Texter 安东尼·詹姆斯 Arthur Malet Karl Swenson Severn Darden Delaney Bramlett Bonnie Bramlett Lee Weaver Cherie Foster Valerie Kairys Tom Reese Owen Bush 夏洛特·兰普林 约翰·阿莫斯 Val Avery Ri 

铁娘子

韩湘琴 白鹰 Ying-ying Chao 苗天 高鸣 Xue Han Shih Lu Chun Ku 万重山 闵敏 曹健 Chi Tang Pei Yu 

自然人

伊桑·霍克 乌玛·瑟曼 裘德·洛 戈尔·维达尔 山德·贝克利 简妮·布鲁克 伊莱亚斯·科泰斯 玛娅·鲁道夫 

仙鹤神针（二）

林家声 邓碧云 于素秋 陈好逑 林蛟 

寻梦的天堂普通话

杰夫·法赫 理查德·泰森 杰克·科尔曼 

特勤精英之生死救援

特勤精英之生死救援 

曼谷风云

樊少皇 刘子豪 再米热·艾海提 熊欣欣 再米热 杨政 李萌萌 

名侦探柯南：万圣节的新娘

高山南 山崎和佳奈 小山力也 古谷彻 山口胜平 高木涉 汤屋敦子 岩居由希子 大谷育江 绪方贤一 林原惠美 松井菜樱子 三宅健太 茶风林 井上和彦 千叶一伸 田中理惠 杉本优 飞田展男 神奈延年 三木真一郎 

疾速营救

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 

魔法灰姑娘

安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 乔安娜·林莉 露茜·彭奇 

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 乔什·布洛林 唐·钱德尔 本尼迪克特·康伯巴奇 查德维克·博斯曼 汤姆·赫兰德 佐伊·索尔达娜 凯伦·吉兰 汤姆·希德勒斯顿 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 伊德瑞斯·艾尔巴 杰瑞米·雷纳 克里斯·帕拉特 斯坦·李 寇碧·史莫德斯 

复仇者联盟

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 寇碧·史莫德斯 格温妮丝·帕特洛 保罗·贝坦尼 斯坦·李 

泰山得子

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 Ian Hunter 亨利·威尔克松 Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan 亨利·斯蒂芬森 弗里达·伊尼斯科特 Henry Wilcoxon Laraine Day Morton Lowry Cheetah Gavin Muir Johnny Sheffield 伊恩·亨特 Henry Stephenson 拉雷恩·黛 

雷神2：黑暗世界

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德瑞斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 克里斯·埃文斯 杰米·亚历山大 乔纳森·霍华德 

海洋奇缘

奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 瑞切尔·豪斯 特穆拉·莫里森 尼可·斯彻金格 杰梅奈·克莱门特 艾伦·图代克 

异星战场

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福