萨拉丁·下部（译制配音版）

Ahmed Mazhar Mohamed Abdel Gawad 

边塞擒谍

米尔恰·阿尔布列斯库 IonAnghel 利维乌·丘列伊 

独龙纹面女

张春燕 高强 曹培昌 赵小锐 潘虹 范春霞 松涛 严诚 刘喜 

公仆Ⅱ

麦基 李修贤 黄柏文 周文健 吴毅将 容锦昌 谭淑梅 胡耀峰 敖子晴 韦基舜 陶广子 夏占仕 狂龙 林国杰 古明华 陈升 吴瑞庭 

雷神3：诸神黄昏 普通话版

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 安东尼·霍普金斯 马克·鲁法洛 马克·鲁弗洛 Tessa Thompson 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 卢·费里诺 伊德瑞斯·艾尔巴 

杀手壕 粤语

成龙 何塞·费勒 克里斯汀·德贝尔 岩松信 

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 赵东尧 

神鬼妙计

瑞恩·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

新龙门客栈之英雄觉醒

蓝心妍 李子峰 

异域狼孩

刘宇航 

新神榜：杨戬 无障碍版

未知 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

敢死队4：最终章 无障碍版

杰森·斯坦森 50美分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 

西风烈-无障碍版

段奕宏 倪大红 吴京 张立 吴镇宇 

目击者-无障碍版

高捷 淳于珊珊 贾孝国 许明虎 胡小庭