美丽的青春

林园 李玉峰 薛山 

每隔一星期

Tomas Häll Anna Sellberg Gustaf Åkerblom Fredrik Södersten Martha Erikson Movitz Palm Robsén Mia Löfgren Emilia Nzinga Lars Lundqvist Cecilia Waldensten Stefan Livstedt Nikita Ekman Wille Ekman Gabriella Ekman Fredrik Hallgren Eva Ekengren Håkan Juland 

美人依旧

周迅 王志文 邬君梅 剧雪 卢燕 杨立新 朱曼芳 沈畅 王建军 沈羽倩 羊莅新 徐熙颜 金宏文 徐景 

杨树沟

李东霖 

安娜·卡列尼娜（译制配音版）

塔吉娅娜·萨莫依洛娃 尼古拉·格里岑科 瓦西里·兰诺沃依 Yuri Yakovlev Boris Goldayev 阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅 Iya Savvina Maya Plisetskaya Lidiya Sukharevskaya Yelena Tyapkina Sofiya Pilyavskaya Andrei Tutyshkin Vasili Sakhnovsky Anatoli Kubatsky Vera Burlakova 亚历山大·凯伊达诺夫斯基 Aleksandr Kostom 

贫贱夫妻百事吉

伍迪·艾伦 崔茜·尤玛 休·格兰特 乔恩·拉威茨 伊莲·梅 迈克尔·拉帕波特 托尼·戴劳 乔治·格里扎德 伊莲妮·斯楚奇 Howard Erskine 布莱恩·麦克康纳契 Scotty Bloch Ruth Laredo 安东尼·西诺波利 朱莉·霍尔斯顿 克丽丝特尔·菲尔德 皮特·麦克罗比 拉里·派恩 道格拉斯·麦克格兰斯 艾萨克·麦兹拉西 马文恰特诺弗 Dana Tyler Julie Lund 露丝·拉雷多 达纳·泰勒 朱莉·隆德 

相亲法则

沈韵 菲居翔 

星尘

米歇尔·菲佛 查理·考克斯 克莱尔·丹妮丝 罗伯特·德尼罗 西耶娜·米勒 伊恩·麦克莱恩 彼得·奥图尔 莎拉·亚历山大 本·巴恩斯 马克·伯恩斯 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

低下层

让·迦本 

最佳损友

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 吴君如 曹查理 王晶 冼灏英 谭镇渡 成奎安 黄霑 翁世杰 罗青浩 伍国健 日本仔 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤