冰雨

李成宰 宋承宪 金荷娜 李承勋 安爽焕 

麦哲伦环游历险记普通话

Kiko Jáuregui 

黑白战场 粤语

关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬 

千王情人

梁家辉 刘嘉玲 尹扬明 李婉华 王小凤 陈加玲 周弘 曾江 朱继生 郑婉雯 刘慧敏 饶芷昀 卢雄 

印度合伙人 普通话版

阿克谢·库玛尔 索娜姆·卡普尔 阿米特巴·巴强 拉迪卡·艾普特 Sonam Kapoor 吉欧迪·萨哈希 雷·雷富 阿米达普·巴强 

魂断蓝桥（译制版）

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 Virginia Field 玛丽亚·乌斯彭斯卡娅 奥勃里·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Leda Nicova Florence Baker Margery Manning Frances MacInerney Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell R 

一曲情歌三代缘

多丽丝·黛 弗兰克·辛纳特拉 吉格·杨 埃塞尔·巴里摩尔 多罗茜·马龙 

独立桥自杀爱情事件簿

麦贵源 黄志强 

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 Leslie Grace 科瑞·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 达芬妮·鲁宾-维佳 格里高利·迪亚兹四世 Marc Anthony 吉米·斯密茨 斯蒂芬妮·比翠丝 达莎·波兰科 Noah Catala 林·曼努尔·米兰达 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 达丝莎·坡兰科 林-曼努尔·米兰达 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 Valéry Lessard Valéry Lessard 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚 黄景 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

低下层

让·迦本 

淘金记

查理·卓别林 Mack Swain 乔治亚·黑尔 亨利·伯格曼 Tom Murray 麦克·斯维恩 Malcolm Waite 马克·斯旺 查尔斯·卓别林 马克·斯维恩 汤姆·默里 乔治亚·哈尔 Jack Adams Frank Aderias Leona Aderias Lillian Adrian Sam Allen Claude Anderson Harry Arras Albert Austin Marta Belfort William Bell Francis Bernhardt F·J 

十面埋伏

章子怡 金城武 刘德华 宋丹丹 

迅兽

范植伟 王笛 黄龄 蔡俊涛 武磊 

越光宝盒

郑中基 孙俪 梁咏琪 朱茵 曾志伟 郭德纲 黄渤 

皆大欢喜（2016）

克塞尼娅·马林科维奇