界碑下的村庄

周翔 依明江 祖丽菲娅 玛依拉 李金川 郑景文 

詹西女王（译制配音版）

Mehtab Sohrab Modi Mubarak Ulhas Ram Singh D·K·Sapru Baby Shikha Anil Kishore Kamalakant S·B·Nayampalli Michael Shea Dar Kashmiri Marconi Chabeji Shreenath Burhanudeen Jagdesh Ramal Shakila Gloria Gasper Miss Firoza Banani Choudhury Master Saleem Raja 

阴阳爱国语

张智霖 李丽珍 雷宇扬 袁洁莹 罗兰 张文慈 何华超 罗明珠 

基佬四十

林子祥 陈小春 吴镇宇 伍咏薇 

天路情缘

阿德南 

黑天使（普通话）

安娜·加列娜 加布埃尔·加科 Franco Branciaroli 

我的教师生涯

梁家辉 秦海璐 郭晓冬 罗德元 金雅琴 黄小燕 何文超 

两傻游天堂 粤语

新马师曾 邓寄尘 李宝莹 郑碧影 吴桐 郑君绵 骆恭 陶三姑 何浩 

绝代艳后 2006年

克尔斯滕·邓斯特 詹森·舒瓦兹曼 朱迪·戴维斯 Rose Byrne 艾莎·阿基多 克斯汀·邓斯特 雷普·汤恩 约翰逊·舒瓦兹曼 萝丝·拜恩 史蒂夫·库根 玛丽安娜·菲斯福尔 詹米·多南 雪莉·亨德森 克里斯汀·邓斯特 杰森·斯克沃尔茨曼 莎拉·埃德勒 莫莉·香侬 丹尼·休斯顿 Mary Nighy Sebastian Armesto Aurore Clément 圭洛姆·加里尼 James Lance Al Weaver 汤姆·哈迪 Clara Braiman Mélodie Berenfeld 

第五节

艾丹·奎因 瑞恩·莫里曼 安迪·麦克道威尔 安德瑞·鲍威尔 邦妮·约翰逊 威廉·史密斯·约尔顿 Jillian Batherson Anessa Ramsey Patrick Stogner Michael Harding Angela Simmons-Morgan 丹尼尔·威利亚德 Kenny Hinkle Eli Spruill 亚历山大·伊塞亚·托马斯 肯德里克·克罗斯 Russ A·Bryan Heanon Tate Kristen Nicole LaPrade S·E·史迪威 凯伦·博尔斯 

追梦女郎

梦幻女郎 梦女孩 寻梦女郎 梦女郎 Dream Girls 

黑帮大时代

威廉·弗西斯 

自由万岁（原声）

亨利·B·沃斯奥 约瑟夫·斯柴德克劳特 凯瑟琳·德米勒 华莱士·比里 里奥·卡利罗 

李小龙传

李截 罗伦·荷莉 罗伯特·瓦格纳 王洛勇 史文-欧尔·托尔森 里克·扬 关南施 

孺子雄心

安东尼·博金斯 卡尔·莫尔登 Norma Moore Adam Williams 

陕北大嫂

贾宏声 罗燕 马双庆 马长春