东北青年之冒牌富豪

房岩 马又杰 嵇成 张家烨 

逃学威龙粤语

周星驰 张敏 吴孟达 

无女之世

姜元在 金敏秀 

倒霉熊的杯子之旅

倒霉熊 Backkom 

生活大爆炸 S6

吉姆·帕森斯 约翰尼·盖尔克奇 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 玛尔戈·哈什曼 雷吉娜·金 威尔·惠顿 凯特·米库奇 

摩登神探粤语

郑则仕 廖伟 罗烈 李燕燕 阮佩珍 

千面人方托马斯（译制字幕版）

让·马雷 路易·德·菲耐斯 麦琳娜·德蒙吉奥 Jacques Dynam Robert Dalban Marie-Hélène Arnaud Anne-Marie Peysson Christian Toma Michel Dupleix Andrée Tainsy Hugues Wanner Henri Attal Jacques Berger Pierre Collet Henri Guégan Rudy Lenoir Jacques de Lanoye Jean Minisini Bernar 

马达加斯加

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 贾达·萍克·史密斯 萨沙·拜伦·科恩 塞德里克·凯尔斯 安迪·里查克 克里斯·米勒 康拉德·弗农 埃里克·达尼尔 

巴斯特基顿之将军号

巴斯特·基顿 Marion Mack Charles Henry Smith 格伦·卡文德 Jim Farley 弗雷德里克·弗鲁姆 Frank Barnes Glen Cavender Frederick Vroom 理查德·艾伦 波利斯·卡洛夫 玛丽昂·马克 阿尔·圣约翰 吉姆·法利 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 安东尼·哈维 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

马戏团

查尔斯·卓别林 JohnRand AlbertAustin 

巴斯特基顿之七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 辛兹·爱德华 T·罗伊·巴尔内斯 Ruth Dwyer 

大兵日记

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝 希德·卓别林 查理·卓别林 

舞台春秋

NigelBruce ClaireBloom 查理·卓别林 巴斯特·基顿 克莱尔·布鲁姆 尼格尔·布鲁斯 克莱尔·布卢姆 Sydney Chaplin 诺曼·罗伊德 Andre Eglevsky Melissa Hayden Marjorie Bennett Wheeler Dryden Barry Bernard Stapleton Kent Mollie Glessing Leonard Mudie Loyal Underwood \'Snub\' Pollard Julian L 

海蒂

秀兰·邓波儿 琪恩·汉旭特 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 Helen Westley 托玛斯·贝克 Arthur Treacher 阿瑟·特雷彻 海伦·韦斯特利 托马斯·贝克 宝琳·摩尔 麦迪·克里斯蒂安斯 玛西娅·琼斯 德尔玛·沃森 埃贡·布雷赫尔 克里斯汀·茹博 George Humbert 西戈·鲁曼 波蒂尔·罗辛 弗兰克·雷歇尔 葛丽泰·迈耶 Ada Lynn 埃尔莎·扬森 艾达·林恩 德尔马·沃森 

巴斯特基顿之我们的款待

巴斯特·基顿 Joe Roberts Ralph Bushman 乔·罗伯茨 Monte Collins Buster Keaton Jr· Erwin Connelly Edward Coxen James Duffy Jean Dumas Tom London 娜塔莉·塔尔梅奇 Craig Ward 乔·基顿 Kitty Bradbury