秘密窗

约翰尼·德普 蒂莫西·哈顿 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 蒂莫西·赫 兰·卡琉 

丛林少女之重启

沈凯 舒杨 

杀出个黎明3：魔界妖姬

马克·莱昂纳蒂 迈克尔·帕克斯 吕蓓卡·盖哈特 Ara Celi 特穆拉·莫里森 Marco Leonardi Michael Parks Rebecca Gayheart 

午夜凶铃3（美版）（普通话）

玛蒂尔达·鲁茨 亚历克斯·罗伊 约翰尼·盖尔克奇 

公车惊魂

汉斯·杰尼克 斯蒂芬·约根斯 多丽丝·库斯曼 

格温

艾连诺·沃辛顿·考克斯 理查德·哈林顿 玛辛·佩克 马克·刘易斯·琼斯 寇布勒·霍尔德布鲁克·史密斯 

破碎的誓言

韦斯·本特利 杰米·亚历山大 凯姆·吉甘戴 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 马特·雷迪 

哥斯拉系列之怪兽之王（译制字幕版）

雷蒙德·伯尔 志村乔 宝田明 Momoko Kochi 平田明弘 Frank Iwanaga Toyoaki Suzuki 小川虎之助 Takeo Oikawa 高堂国典 Fuyuki Murakami Mikel Conrad 山本廉 Sachio Sakai Miki Hayashi 菅井琴 詹姆斯·洪 Ren Imaizumi Tsuruko Mano 中岛春雄 Tadashi Okabe 佐原健二 Ryosaku Takasugi Katsumi Tezuka 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文·青木 亚丽克西丝·布莱德尔 戴文青木 鲍沃斯·布斯 杰西卡·艾尔芭 鲁特格尔·哈尔 克莱夫·欧文 祖德·塞克利拉 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 卡拉·古奇诺 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·瑞德 玛丽·谢尔顿 尼克·斯塔尔 保罗· 肯·托马 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 米基·洛克 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 约翰·斯拉特里 乔恩·费儒 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 Jon Favreau 保罗·贝坦尼 肖恩·托布 比尔·斯米托洛维奇 彼得·比灵斯雷 蒂姆·金尼 艾哈迈德·艾哈迈德 纳赞宁·波妮阿蒂 Shaun Toub 法兰·塔希尔 Sayed Badreya Bill Smitrovich Tim Guinee Will Lyman Marco K 

死亡游戏

李小龙 考林·加普 洪金宝 Hsao Lung Alice 元彪 田俊 迪恩·贾格尔 乔宏 林正英 黄仁植 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 吉格·杨 休·欧布莱恩 罗伯特·沃尔 梅尔·诺瓦克 安德鲁·摩根 伊鲁山度 查克·诺瑞斯 刘家荣 惠天赐 冯克安 衣依 丁佩 元华 火星 约翰·拉达尔斯基 张佩山 江全 戚毅雄 陈龙 

变脸

约翰·特拉沃尔塔 尼古拉斯·凯奇 琼·艾伦 亚历桑德罗·尼沃拉 吉娜·格申 约翰·特拉沃塔 约翰·特拉沃塔 多米尼克·斯万 尼克·卡索维茨 哈威·普雷斯内尔 约翰·特拉沃塔 John Travolta 琼艾伦 科鲁姆·费奥瑞 约翰·卡洛·林奇 希·庞德 尼克·卡萨维茨 罗伯特·维斯多姆 赵牡丹 詹姆斯·丹顿 马特·罗斯 克里斯·鲍尔 迈尔斯·杰弗里 大卫·麦克库利 托马斯·简 汤米·弗拉纳根 达纳·史密斯 罗密·温莎 保罗·希普 柯克·鲍兹 劳伦·辛克莱 

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·桑斯特 

灭绝：丧尸屠城（普通话）

马修·福克斯 杰弗里·多诺万 奎恩·麦克科甘 Valeria Vereau 克拉拉·拉戈 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kaw 

亚当斯一家（普通话）

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯蒂娜·里奇 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚