了不起的狐狸爸爸

乔治·克鲁尼 梅丽尔·斯特里普 詹森·舒瓦兹曼 比尔·默瑞 Eric Chase Anderson 华莱士·沃勒达斯基 

亚李·爸爸两个大盗

黄子华 张达明 汤盈盈 黎耀祥 

小锅盖当官

孙举亮 李东艾 雷恪生 张洪杰 韩兆 

弄巧成拙（译制配音版）

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 Venantino Venantini Henri Génès Beba Loncar Saro Urzì Alida Chelli Lando Buzzanca Jack Ary Pierre Roussel Guy Grosso Michel Modo Jacques Ferrière Henri Virlojeux Jean Meyer Guy Delorme Jacques Eyser Jean Droze Jean-Marie Bon Yvon Jeanclau 

重回十七岁

扎克·埃夫隆 莱斯利·曼恩 马修·派瑞 米歇尔·崔切伯格 斯特林·奈特 汤玛斯·蓝诺 Tyler Steelman 艾莉森·米勒 梅罗拉·哈丁 亨特·帕瑞施 

的士速递5

弗兰克·盖斯堂彼得 

音乐僵尸粤语

林正英 冯淬帆 李丽珍 陈欣健 曹查理 

负重前行

沈凯 孙研翔 张佳航 于洋梓 秦晗博 

快把我哥带走

张子枫 彭昱畅 赵今麦 孙泽源 方翔锐 刘冠毅 姜宏波 徐光宇 陈希圣 周翊然 蔡慧泉 刘子赫 蒋林静 孙千 赵叶索 曹云青 

我的妈呀

林晓凡 季旭 刘超 赵培琳 任燕 

女人本色

梁咏琪 薛凯琪 林子祥 聂远 郑嘉颖 付杰铭 张敬轩 阮小仪 许绍雄 高雄 付小明 小仪 甄咏珊 李克勤 法布里斯·索波利安 聂 远 

特务迷城

成龙 曾志伟 吴兴国 金玟 孙佳君 张坚庭 张达明 潘恒生 蔡业信 谷德昭 何嘉莉 张智尧 

97家有喜事

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 

一念天堂

沈腾 马丽 杜晓宇 林雪 

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 

漫才帮

佐藤隆太 上地雄輔 石原さとみ 上地雄辅 石原里美