一无是处

查理·卓别林 Jess Dandy 查利·蔡斯 Cecile Arnold Harry McCoy 罗斯科·阿巴克尔 Dan Albert Glen Cavender Minta Durfee Vivian Edwards William Hauber Charles Murray 

突然发财（喜从天降）

刘谦益 李国煌 李铭顺 陈莉萍 Joanne Peh Margaret Lee 陈建彬 钟耀南 Ching Chiew Hong Corinne Adrienne Steven Woon Ru Ping Lin Tsai Yan Funny See Ashley Leong Shu Mei Lee Ah Min Yoo Boon Leong Ong Boris Boo Siew-Leng Wong Tony Koh Alvin Lim Sun Yi Shuai Jiang Hui Hui Lim D 

疯一样的男子

安东·叶利钦 菲丽希缇·琼斯 詹妮弗·劳伦斯 查理·比尤利 阿莉克丝·金斯顿 奥利弗·缪尔海德 菲诺拉·休斯 克里斯·梅西纳 本·约克·琼斯 杰米·托马斯·金 

计划之外

未知 

方托马斯的反击（译制字幕版）

让·马雷 路易·德·菲耐斯 麦琳娜·德蒙吉奥 Jacques Dynam Robert Dalban Albert Dagnant Christian Toma Michel Dupleix 奥利维亚·德·福内斯 Florence Blot Robert Le Béal Pietro Tordi Henri Attal Dominique Zardi Jacques Marin Max Montavon Jean Michaud Mino Doro Yvan Chiffre Eric Vasberg 

玛格丽特的春天

艾伦 王自健 田亮 胡杏儿 赵文琪 石安妮 徐冬冬 

疯狂漂移假爸爸

黄光亮 蔡嘉杰 吴孟达 黄一山 

起尾注 普通话版

李嘉欣 陈百祥 胡枫 邵音音 

罗马假日

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 

古宝奇缘

梁永军 景涛 

天才与白痴

许冠文 许冠杰 乔宏 艾绮莲 许冠英 田俊 陶三姑 程小东 顾美华 石天 谢衍 

快乐到家

何炅 谢娜 李维嘉 杜海涛 吴昕 倪大红 韩庚 蔡卓妍 陈思成 

一个叫小小船的男孩

J·K·西蒙斯 杰克·布塞 诺尔·古格雷米 卢·坦普尔 丽莎·德·拉佐 伯纳德·库里 杰西卡佩斯 Keanu Wilson Keanu Wilson 

一枝光棍走天涯

黄家达 刘家荣 乔宏 麦嘉 吴耀汉 李敏郎 龙飞 王永生 虞戡平 郭追 

了不起的夜晚

范丞丞 蒋龙 蒋易 王子璇 梁龙 周一围 孔连顺 蒋诗萌 甘昀宸 许馨文 梦涵 齐羽嘉 易小星 马迪妮 

宝贝老板

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 托比·马奎尔 康拉德·弗农