河西除霸

陶明喜 黄子杨 许叶娜 

空中世界二战（普通话）

法兰·塔希尔 罗比·凯 

拳皇 2011

李美琪 肖恩·法瑞斯 雷·帕克 叶芳华 李威尹 神奈川宏幸 莫妮卡·甘德顿 廖碧儿 大卫·里奇 

大世界扭蛋机 · 特别篇：明日之后

贾樟柯 宁浩 张子枫 郭麒麟 章宇 刘桦 韩昊霖 倪虹洁 张子贤 张婧仪 张弛 史策 李逸男 邓飞 邬家楷 张海宇 仁科 黄婧仪 翟子路 张全蛋 孙天宇 柴烨 刘巴特尔 张占义 王一钧 周楚濋 慕晓博 王劲松 李蔓瑄 央金卓嘎 徐囡楠 鄂靖文 

珍珠衫

陈锦鸿 李晨 蔡安荞 曹曦文 

猎妖术

梁家仁 钱思怡 

奇异的旅程（译制字幕版）

史蒂芬·博伊德 拉蔻儿·薇芝 埃德蒙·奥布莱恩 唐纳德·普莱森斯 阿瑟·奥康纳 威廉·雷德菲尔德 阿瑟·肯尼迪 Jean Del Val Barry Coe 肯·斯科特 Shelby Grant 詹姆斯·布洛林 Brendan Fitzgerald 布兰登·波恩 Christopher Riordan 

时间宝

缪祥杰 王城 

绝命海岛

杜天皓 赵圆瑗 

末日逃生

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅琳·当吉 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯 

密室逃生2

泰勒·拉塞尔 洛根·米勒 托马斯·康奎尔 霍兰·罗登 茵蒂娅·摩尔 

复身犯

李洺中 陈以文 林哲熹 王净 杨祐宁 龙劭华 林辰唏 周群达 傅雷 张榕容 梁正群 赵逸岚 李铭忠 

猎野人

猎野人 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 威尔·保尔特 肖恩·古恩 楚克武迪·武吉 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 玛丽亚·巴卡洛娃 丹妮拉·曼希沃 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 伊丽莎白·德比茨基 迈克尔·罗森巴姆 西尔维斯特·史泰龙 伊丽莎白·德比齐 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 Sarah Alami 朱迪·格雷尔 

绝世天劫

绝世天劫(港) 陨石大冲撞 最后决战 大决战 世界末日 Armageddon 

秋翁遇仙记

齐衡 王小蓉 关宏达