萨拉丁·下部（译制配音版）

Ahmed Mazhar Mohamed Abdel Gawad 

破戒大师

刘家辉 刘家荣 刘家勇 曾志伟 陈龙 

环线粤语

陈小春 彭敬慈 郭珺 

风云小棋王2

高宇阳 田岷 午马 张梦斯 易照博 田雕侠 梁诗冉 张杰 王文思 

黄金迷局

高峰 隋存毅 冯阳 

囧爸喜事

张红爽 范湉湉 

灵魂战车

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 韦斯·本特利 山姆·艾里奥特 彼得·方达 

天才小捣蛋

约翰·雷特尔 杰克·瓦尔登 Michael Oliver 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾米·雅丝贝克 迈克尔·理查德斯 Peter Jurasik John S·Davies 丹尼斯·杜根 John William Galt Helena Humann Danny Kamekona Julie Mayfield Norma Moore Ed Yeager John Achorn 

勇敢的心

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·卡沙莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 帕特里克·麦高汉 苏菲玛索 James Robinson 辛·麦金利 特里克·麦高汉 山迪·内尔森 Alan Tall 詹姆斯·鲁宾逊 安古斯·麦克菲登 布莱丹·格里森 大卫·奥哈拉 伊安·邦纳 彼得·穆兰 Mhairi Calvey 汤米·弗拉纳根 亚力克斯·诺顿 迈克尔·伯恩 史蒂芬·比灵顿 杰拉德·迈克索利 Donal Gibson 艾伦·阿姆斯特朗 童自荣 詹姆斯·霍纳 Joe Savino 戴维·甘特 M 

海洋奇缘

奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 瑞切尔·豪斯 特穆拉·莫里森 尼可·斯彻金格 杰梅奈·克莱门特 艾伦·图代克 

叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 樊少皇 林家栋 释行宇 陈之辉 黄又南 杜宇航 梁小熊 李奇龙 涩谷天马 释彦能 郑家星 董文洁 周仲 李泽 陈浩 金刚 陆凯 刘明哲 钟汉豪 

异星战场

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福 

奇幻森林

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德瑞斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 

加勒比海盗5：死无对证

约翰尼·德普 哈维尔·巴登 杰弗里·拉什 布伦顿·思韦茨 

周处除三害

阮经天 袁富华 陈以文 王净 谢琼煖 李李仁 刘子铨 曾珮瑜 游安顺 郑有杰 盛鉴 吴奕蓉 黄迪扬 曾向镇