憋住·别笑

陈霖生 黄玮伦 王梓尘 张楠 徐宏杰 李振 王维申 陈诺 李佳圻 林承龙 果子哥哥 

一礼拜

巴斯特·基顿 Sybil Seely Joe Roberts 

通天卧底

Choosak Iamsook Somchai Kemglad Pang Ornjira Lamwilai 

天定姻缘

裘德·洛 詹妮弗·提莉 格瑞辰·摩尔 玛莎·普林顿 布兰达·布莱斯 

艳谍争春（译制字幕版）

多丽丝·黛 理查德·哈里斯 雷·沃尔斯顿 杰克·克鲁申 Edward Mulhare 莉莉娅·斯卡拉 Irene Tsu Larry D·Mann Maurice Marsac Michael Romanoff Lisa Seagram 麦克·波勒 Penny Antine John Bleifer Madge Cleveland Kirk Crivello 弗里兹·费尔德 Cherie Foster Robert Gunner Muriel Landers Wayne Lundy Consuela 

意大利式离婚

马塞洛·马斯楚安尼 丹尼尔拉·洛卡 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 里奥普尔多·特里斯特 奥多尔多·斯帕达罗 Margherita Girelli Angela Cardile 兰多·巴泽卡 达尼埃拉·罗卡 奥多阿尔多·斯帕达罗 马格丽塔·吉雷利 安杰拉·卡尔迪莱 兰多·布赞卡 

滚蛋吧肿瘤君

白百何 吴彦祖 李媛 刘芮麟 程伊 

贩卖法术的杂货铺 电影版

吴迪飞 赵晴 王嘉萌 李佳成 明鹏 

头脑特工队

艾米·波勒 菲利斯·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 杰斯·哈梅尔 卡洛斯·阿拉兹拉奎 

超能陆战队

斯科特·埃德希特 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 杰米·钟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 

无敌破坏王2：大闹互联网

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 莫里斯·拉马奇 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·温特 琼·斯奎布 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 科琳·巴林杰 玛瑞安娜·克拉瓦诺 克里斯汀·贝尔 奥丽伊·卡瓦洛 佩吉·奥哈拉 温明娜 安东尼·丹尼尔斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 艾琳·贝达 凯莉·麦克唐纳 伊迪娜·门泽尔 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 海伦·米伦 史蒂夫·布西密 泰勒·莱伯恩 阿尔弗雷德·莫里纳 达夫·弗雷 Jeff Pidgeon 朱丽亚·斯维尼 内森·菲利安 彼得·索恩 乔尔·默里 

江湖论剑实录-无障碍版

郑恺 潘之琳 孙坚 余思潞 

僵尸福星仔

陈勋奇 楼南光 吴君如 

电影领笑员

范丞丞 沈腾 郭德纲 黎明 王祖蓝 

摩登澡堂

黄天允（演员） 宋歌 訾富尔 朱栋青 黄天允 周栋青 王双宝 王沛禄 李宝安