致命代号之乌龙武院

张国强 黄一飞 唐文君 蒋潇林 

古墓丽影2（普通话）

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 

大饭店（普通话）

路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼 

大北极

罗克·赫德森 欧内斯特·博格宁 帕特里克·麦高汉 

囧爸喜事

张红爽 范湉湉 

绝色逃生

于思楚 徐冬梅 吴宥萱 黄政浩 陈一辰 

拯救拉菲

Claes Bang Albert Kitzl Bettina Kupfer Dirk Martens Nicolaus von der Recke Sophie Lindenberg Henriette Heinze Philipp Schmitz-Eisen 克拉斯·邦 

决斗场上的遗嘱（译制配音版）

István Balogh Gyula Benkõ Péter Benkö Ferenc Bessenyei Gyula Bodrogi István Iglódi László Inke Sándor Kömíves Gábor Mádi Szabó Ildikó Pécsi András Szigeti Ádám Szirtes Ági Szirtes Klári Tolnay Teréz Várhegyi András Ambrus László Csák János Csányi Feren 

魔法灰姑娘

安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 乔安娜·林莉 露茜·彭奇 

误入歧途

德鲁-傅勒 唐佳-温泽尔 肯-波内斯 

勇敢的心

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·卡沙莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 帕特里克·麦高汉 苏菲玛索 James Robinson 辛·麦金利 特里克·麦高汉 山迪·内尔森 Alan Tall 詹姆斯·鲁宾逊 安古斯·麦克菲登 布莱丹·格里森 大卫·奥哈拉 伊安·邦纳 彼得·穆兰 Mhairi Calvey 汤米·弗拉纳根 亚力克斯·诺顿 迈克尔·伯恩 史蒂芬·比灵顿 杰拉德·迈克索利 Donal Gibson 艾伦·阿姆斯特朗 童自荣 詹姆斯·霍纳 Joe Savino 戴维·甘特 M 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 戴安·克鲁格 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 贾斯汀·巴沙 克里斯托弗·普卢默 加斯汀·巴萨 大卫·达耶·费舍尔 斯特华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 Stephen A·Pope 安妮·帕里希 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 唐·麦克曼纽斯 朗·加拿大 亨特·戈麦斯 Deborah Yates Arabella Field Sharon Wilkins Alexandra Balahoutis Dior Raye Yves Mic 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 约翰尼·德普 萨尔玛·海雅克 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 Enrique Iglesias 丹尼·特乔 萨尔玛·海耶克 马克·莱昂纳蒂 切奇·马林 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 卢宾·布雷兹 Gerardo Vigil 小佩德罗·阿门达雷兹 Julio Oscar Mechoso Tito Larriva Miguel Couturier Tony Valdes José Luis Avendaño Rodolfo de Alejandre Natalia Tor 

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 乔什·布洛林 唐·钱德尔 本尼迪克特·康伯巴奇 查德维克·博斯曼 汤姆·赫兰德 佐伊·索尔达娜 凯伦·吉兰 汤姆·希德勒斯顿 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 伊德瑞斯·艾尔巴 杰瑞米·雷纳 克里斯·帕拉特 斯坦·李 寇碧·史莫德斯 

复仇者联盟

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 寇碧·史莫德斯 格温妮丝·帕特洛 保罗·贝坦尼 斯坦·李 

泰山得子

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 Ian Hunter 亨利·威尔克松 Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan 亨利·斯蒂芬森 弗里达·伊尼斯科特 Henry Wilcoxon Laraine Day Morton Lowry Cheetah Gavin Muir Johnny Sheffield 伊恩·亨特 Henry Stephenson 拉雷恩·黛