鬼乱4

阿萍雅·萨库尔·加伦苏 赖拉·邦雅淑 Pongsatorn Jongwilak Maneerat Kham-uan Kantapat Permpoonpatcharasuk Witawat Singlampong Chon Wachananon 阿萍雅·萨库尔·加·· Maneerat Kham-uan Apinya Sakuljaroensuk Pongsatorn Jongwilak Kantapat Permpoonpatcharasuk Nattapong Chartpong Maneera 

鬼哭神嚎（1996）

玛瑞儿·海明威 迈克尔·帕尔 梅森·甘布 

化身博士（译制配音版）

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 Ian Hunter 巴顿·麦克莱恩 奥勃里·史密斯 Peter Godfrey 萨拉·奥尔古德 Frederick Worlock William Tannen Frances Robinson Denis Green Billy Bevan Forrester Harvey Lumsden Hare Lawrence Grant John Barclay Rudolph Andrean Jimmy Aubrey Vangie Beilby 

不哭妈妈

柳善 南宝拉 申东浩 刘五性 

寄生异形（普通话）

奥莎娜·阿金什那 费奥多尔·邦达尔丘克 彼得·费奥多罗夫 

红死病（译制字幕版）

文森特·普莱斯 哈塞尔·寇特 珍·爱舍 David Weston Nigel Green 帕特里克·马吉 Paul Whitsun-Jones Robert Brown Julian Burton David Davies Skip Martin Gaye Brown Verina Greenlaw Doreen Dawn Brian Hewlett Sarah Brackett David Allen Dorothy Anelay Gerry Atkins Jill Bathurst Julian 

妄想 粤语

蔡卓妍 余文乐 梁洛施 

宠物公墓

Dale Midkiff Fred Gwynne Denise Crosby Brad Greenquist 戴尔·米德基夫 弗雷德·格温 丹尼斯·克罗斯比 Michael Lombard 米克·休吉斯 Blaze Berdahl 戴尔·米凯夫 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文·青木 亚丽克西丝·布莱德尔 戴文青木 鲍沃斯·布斯 杰西卡·艾尔芭 鲁特格尔·哈尔 克莱夫·欧文 祖德·塞克利拉 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 卡拉·古奇诺 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·瑞德 玛丽·谢尔顿 尼克·斯塔尔 保罗· 肯·托马 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 米基·洛克 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 约翰·斯拉特里 乔恩·费儒 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 Jon Favreau 保罗·贝坦尼 肖恩·托布 比尔·斯米托洛维奇 彼得·比灵斯雷 蒂姆·金尼 艾哈迈德·艾哈迈德 纳赞宁·波妮阿蒂 Shaun Toub 法兰·塔希尔 Sayed Badreya Bill Smitrovich Tim Guinee Will Lyman Marco K 

死亡游戏

李小龙 考林·加普 洪金宝 Hsao Lung Alice 元彪 田俊 迪恩·贾格尔 乔宏 林正英 黄仁植 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 吉格·杨 休·欧布莱恩 罗伯特·沃尔 梅尔·诺瓦克 安德鲁·摩根 伊鲁山度 查克·诺瑞斯 刘家荣 惠天赐 冯克安 衣依 丁佩 元华 火星 约翰·拉达尔斯基 张佩山 江全 戚毅雄 陈龙 

变脸

约翰·特拉沃尔塔 尼古拉斯·凯奇 琼·艾伦 亚历桑德罗·尼沃拉 吉娜·格申 约翰·特拉沃塔 约翰·特拉沃塔 多米尼克·斯万 尼克·卡索维茨 哈威·普雷斯内尔 约翰·特拉沃塔 John Travolta 琼艾伦 科鲁姆·费奥瑞 约翰·卡洛·林奇 希·庞德 尼克·卡萨维茨 罗伯特·维斯多姆 赵牡丹 詹姆斯·丹顿 马特·罗斯 克里斯·鲍尔 迈尔斯·杰弗里 大卫·麦克库利 托马斯·简 汤米·弗拉纳根 达纳·史密斯 罗密·温莎 保罗·希普 柯克·鲍兹 劳伦·辛克莱 

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·桑斯特 

灭绝：丧尸屠城（普通话）

马修·福克斯 杰弗里·多诺万 奎恩·麦克科甘 Valeria Vereau 克拉拉·拉戈 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kaw 

亚当斯一家（普通话）

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯蒂娜·里奇 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚