表情奇幻冒险（普通话）

帕特里克·斯图尔特 托德·约瑟夫·米勒 詹姆斯·柯登 伊拉纳·格雷泽 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 玛娅·鲁道夫 Jake Szymanski 罗伯·里格尔 安娜·法瑞丝 索菲娅·维加拉 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Thom Bishops 

免费入睡

Baptiste Lecaplain 夏洛特·莱本 菲利克斯·穆阿提 德尼·波达利德斯 Suliane Brahim 伊莎贝尔·冈德列 Jean-Yves Berteloot Charlotte Le Bon Félix Moati 夏洛特·勒·邦 费利克斯·莫阿蒂 巴普蒂斯特·勒卡普莱恩 夏洛特·勒邦 Jean Yves Berteloot 巴普蒂斯特·勒卡普兰 

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 内森·连恩 布莱特妮·墨菲 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿 史蒂芬·朗 Mark Acheson 文森特·盖尔 

新难兄难弟之湘军进城

赵梁 吕文胜 曾超 王星雅 魏晶 

最后一镜

松天硕 菅则琪 叶馥满 

米兰的奇迹（译制配音版）

埃玛·克瑞姆悌克 Francesco Golisano 保罗·斯托帕 Guglielmo Barnabò Brunella Bovo Anna Carena Alba Arnova Flora Cambi Virgilio Riento Arturo Bragaglia Erminio Spalla Riccardo Bertazzolo Checco Rissone Angelo Prioli Giuseppe Berardi Gianni Branduani Enzo Furlai Jerome 

柯丽莎

Krisha Fairchild Robyn Fairchild Bill Wise Chris Doubek Alex Dobrenko 克里斯·杜贝克 Bryan Casserly Chase Joliet Olivia Grace Applegate 特里·爱德华·沙尔茨 克利夏·费尔柴尔德 艾利克斯·多布兰口 布莱恩·卡瑟利 蔡斯·乔利埃特 奥古斯丁·弗里泽尔 奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 比尔·怀斯 罗宾·费尔柴尔德 

邦尼和琼

约翰尼·德普 玛丽·斯图尔特·马斯特森 艾丹·奎因 朱丽安·摩尔 威廉姆·H·梅西 

快把我哥带走

张子枫 彭昱畅 赵今麦 孙泽源 方翔锐 刘冠毅 姜宏波 徐光宇 陈希圣 周翊然 蔡慧泉 刘子赫 蒋林静 孙千 赵叶索 曹云青 

我的妈呀

林晓凡 季旭 刘超 赵培琳 任燕 

女人本色

梁咏琪 薛凯琪 林子祥 聂远 郑嘉颖 付杰铭 张敬轩 阮小仪 许绍雄 高雄 付小明 小仪 甄咏珊 李克勤 法布里斯·索波利安 聂 远 

特务迷城

成龙 曾志伟 吴兴国 金玟 孙佳君 张坚庭 张达明 潘恒生 蔡业信 谷德昭 何嘉莉 张智尧 

97家有喜事

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 

一念天堂

沈腾 马丽 杜晓宇 林雪 

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 

漫才帮

佐藤隆太 上地雄輔 石原さとみ 上地雄辅 石原里美