萱萼

肖旭 

笑闹无底洞

王宁 安唯绫 宋撼寰 张雪雯 宋熹 雪雯（女） 

铁妹

舒淇 楼学贤 杨懿玎 蓝海瀚 洪建荣 

黑白李

杨舒婷 

碧云天（译制配音版）

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 琼·考尔菲尔德 Billy De Wolfe Olga San Juan Mikhail Rasumny 弗兰克·费伦 Victoria Horne Karolyn Grimes Carol Andrews Maxine Ardell Gene Ashley Dorothy Barrett Clarence Brooks Bill Burt Roxanne Collins Jimmy Conlin Calvin Coolidge Norma Creiger Roy D 

黑色诱惑

杜熊文 李树筠 黎志强 于海洋 张晓敏 

群侠夺宝战

姚雨鑫 汤斯婷 节冰 彭波 林晨 

大地的女孩

蕾切尔·薇兹 安娜·弗莱尔 斯蒂文·麦金托什 凯瑟琳·麦克马克 保罗·贝坦尼 

决窍如何得到

迈克尔·克劳福德 丽塔·塔欣厄姆 雷·布鲁克斯 敦尔·当纳利 William Dexter Charles Dyer Margot Thomas John Bluthal Helen Lennox Wensley Pithey 

宝石花

弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 Yekaterina Derevshchikova Tamara Makarova Mikhail Troyanovsky Aleksandr Kleberer Mikhail Yanshin Nikolay Temyakov 

情归故里

珍娜·克拉默 杰拉尔德·麦克雷尼 兰迪·韦恩 

如果

赵元钦 金容君 河旼志 金东厚 白洪洙 

超凡蜘蛛侠

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 

最爱

张艾嘉 缪骞人 李丽珍 林子祥 鲍汉琳 黄曼 翁世杰 钟景辉 罗美薇 丁家强 

甜蜜蜜

黎明 张曼玉 杨恭如 曾志伟 张同祖 杜可风 丁羽 Irene Tsu Michelle Gabriel 谢志华 关信辉 诸慧荷 米歇尔·加布里埃尔 王章宝 

我盛大的希腊婚礼3

妮娅·瓦达拉斯 约翰·考伯特 埃莱娜·康博里斯 吉亚·卡利戴斯 Joey Fatone 梅琳娜·科策卢 亚历克斯·吉奥古利斯 安西·安德烈奥普卢 玛丽亚·瓦克拉西斯 伊莱亚斯·卡卡瓦斯 斯蒂芬妮·努尔 莱妮·卡赞 安德列·马丁 路易斯·曼迪拉 路易·曼迪勒