意大利式战争

Franco Franchi Ciccio Ingrassia Buster Keaton 巴斯特·基顿 玛莎·海尔 弗雷德·克拉克 

“摇”破天惊

卢克·贝里 尼古拉斯·加利齐纳 丽莎·迪伦 维瑞蒂·品特 西蒙·洛 詹姆斯·特拉佩 伊万·麦金托什 Ian Virgo 克里斯蒂安·奥康奈尔 费欧娜·吉利斯 莎拉·弗林德 

爱情谜语国语

李琳琳 钟楚红 叶童 杜德伟 陈洁灵 林立三 简慧真 何启南 陈国新 

危机公关

冯波 王劲松 钱学格 齐志 

小泳者（译制配音版）

路易·德·菲耐斯 安德丽·帕里西 Franco Fabrizi Michèle Alexandre Nicole Vervil Robert Rollis Georges Adet Philippe Dumat Henri Génès Gérard Calvi Roger Caccia Hélène Dieudonné Pierre Dac Pierre Tornade Jacques Legras 迈克尔·加拉布鲁 Colette Brosset Robert Dhéry Georges Beve 

大保镖

王帅 郝宇 

劣等阵容

维尼·琼斯 大卫·凯利 戴维·海明斯 拉尔夫·布朗 拉斯·布莱克伍德 杰夫·贝尔 丹尼·戴尔 杰森·弗莱明 杰森·斯坦森 戴夫·里德 杰米·西弗斯 欧米德·吉亚李利 

失恋联盟

宋丹丹 曾志伟 何静 刘信义 

快把我哥带走

张子枫 彭昱畅 赵今麦 孙泽源 方翔锐 刘冠毅 姜宏波 徐光宇 陈希圣 周翊然 蔡慧泉 刘子赫 蒋林静 孙千 赵叶索 曹云青 

我的妈呀

林晓凡 季旭 刘超 赵培琳 任燕 

女人本色

梁咏琪 薛凯琪 林子祥 聂远 郑嘉颖 付杰铭 张敬轩 阮小仪 许绍雄 高雄 付小明 小仪 甄咏珊 李克勤 法布里斯·索波利安 聂 远 

特务迷城

成龙 曾志伟 吴兴国 金玟 孙佳君 张坚庭 张达明 潘恒生 蔡业信 谷德昭 何嘉莉 张智尧 

97家有喜事

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 

一念天堂

沈腾 马丽 杜晓宇 林雪 

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 

漫才帮

佐藤隆太 上地雄輔 石原さとみ 上地雄辅 石原里美