走佬威龙

梁家仁 曾志伟 叶玉卿 陈观泰 张国强 

虎虎虎·上部（译制配音版）

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 约瑟夫·科顿 三桥达也 E·G·马歇尔 詹姆斯·惠特摩 田村高广 东野英治郎 贾森·罗巴兹 韦斯利·阿迪 岛田正吾 Frank Aletter Koreya Senda Leon Ames Junya Usami 理查德·安德森 北村和夫 Keith Andes Edward Andrews 内维尔·布兰德 Leora Dana 藤田进 见明凡太郎 龙崎一郎 Asao Uchida 乔治·麦克里迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 Rick Cooper June Dayton 

撒哈拉1995（原声）

詹姆斯·贝鲁什 迈克尔·麦斯 Alan David Lee Simon Westaway 大卫·麦金尼斯 西蒙·韦斯塔韦 

僵局

多米尼克·珀塞尔 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 科迪·哈克曼 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·Manoux 史蒂夫·博伊尔 本·马尔罗尼 尼克·阿拉乔提斯 提姆·科迪 西玛·瑟普瑞 希瑟·迪克 

龙虎群雄

胡渭康 关德辉 徐少强 午马 梁雪湄 程东 

蝙蝠侠（1966）

亚当·威斯特 李·麦瑞威瑟 波特·瓦德 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 西蒙·佩吉 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 薇诺娜·瑞德 本·克劳斯 约翰·赵 安东·叶利钦 伦纳德·尼莫伊 

伪装大师（下）

陈启杰 高雨儿 张炜迅 夏星 张惠程 杨静 闫锐 启杰 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

小醉拳

小醉拳 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 Jean Michel Paré Frank Fontaine Garth Gilker Giancarlo Caltabiano 塞斯·梅耶斯 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯 

十三号指令

狄威 孙国明 林玉紫 林挺生 

新江湖情

新江湖情