边塞擒谍

米尔恰·阿尔布列斯库 IonAnghel 利维乌·丘列伊 

停电

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维塔兰娜•伊万诺娃 克塞尼垭·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 

海王普通话

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 妮可·基德曼 

战略大作战（译制配音版）

克林特·伊斯特伍德 泰利·萨瓦拉斯 唐·里克斯 凯勒奥·奥康纳 唐纳德·萨瑟兰 Gavin MacLeod Hal Buckley 斯图尔特·马乔林 Jeff Morris 理查德·戴瓦洛斯 佩里·洛佩兹 Tom Troupe 哈利·戴恩·斯坦通 Dick Balduzzi Gene Collins Len Lesser David Hurst Fred Pearlman Michael Clark George Fargo Dee Pollock George Savalas John G·Hel 

地中海惊魂 上

伊娃·玛莉·森特 伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 丽贝卡·希弗 布莱恩·布鲁姆 多米尼克·桑达 乔根·霍斯特 莱恩佐·蒙特纳尼 Joseph Nasser 

超人总动员2（普通话）

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 布拉德·伯德 莎拉·沃威尔 

公仆

艾迪 李修贤 太保 金兴贤 欧阳莎菲 左颂升 苏杏璇 

忘川茶舍之铸剑祭魂

董璇 杨雪儿 马力 周诗琪 周奥运 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 王子义 Jai Day Julian Gaertner Rayve Zen Sean Tierney 宋佳（小） 陈彼得 林迪安 谭干聪 李子明 黄志宏 邹文正 王庆南 王贝儿 方志驹 林嘉荣 唐文龙 易宇航 黄竣锋 盖世宝 李英涛 黄天颐 冯海锐 麦洛新 朱鉴然 周梓盈 徐颖堃 袁富华 黃翠儀 小宋佳 李宗彥 余达志 蒙为亮 梁翠珊 王文成 黄翠仪 黄子菲 罗浩晋 禤嘉 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

小醉拳

小醉拳 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 Jean Michel Paré Frank Fontaine Garth Gilker Giancarlo Caltabiano 塞斯·梅耶斯 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯